Ova politika objašnjava kako zajednica Agilni Srbija obrađuje podatke o ličnosti posetilaca sajta agilni.rs. Pisana je u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti („Službeni glasnik RS“, br. 87/2018).
Ukratko: ovaj sajt je jednostavna prezentacija zajednice. Ne tražimo od vas nikakve podatke, nemamo formulare i nemamo korisničke naloge. Jedino što se čuva u vašem pregledaču jeste izbor svetle ili tamne teme i, ako se pojavi obaveštenje o kolačićima, vaš odgovor na njega. Posećenost merimo alatom koji ne postavlja kolačiće i ne prepoznaje vas — objašnjeno u odeljku 2.4.
1. Ko je rukovalac
Rukovalac podacima je Agilni Srbija, otvorena zajednica za promovisanje agilnih vrednosti i principa, sa sedištem u Srbiji.
- Pravni oblik: neformalna zajednica Agilni Srbija — nije registrovano pravno lice i nema matični broj.
- E-pošta: [email protected]
- Sajt: agilni.rs
Pošto je reč o neformalnoj zajednici bez registrovanog sedišta, e-pošta je jedini i zvanični kanal za sva obraćanja, uključujući zahteve za ostvarivanje prava iz odeljka 6.
Zajednica nema imenovano lice za zaštitu podataka o ličnosti, jer ne obavlja obradu koja bi to po članu 56. Zakona nalagala — ne prati sistematski ponašanje lica u velikoj meri niti obrađuje naročito osetljive podatke.
2. Koje podatke obrađujemo i zašto
2.1. Tehnički zapisi servera
Kada otvorite sajt, server na kojem je smešten beleži uobičajene tehničke podatke: IP adresu, vreme pristupa, traženu adresu stranice i podatke o pregledaču. Ovi zapisi nastaju automatski i neophodni su da bi se sajt uopšte mogao isporučiti i zaštititi od zloupotrebe.
- Svrha: isporuka sadržaja, bezbednost i sprečavanje zloupotrebe.
- Pravni osnov: legitimni interes (član 12. stav 1. tačka 6) Zakona) — interes da sajt bude dostupan i zaštićen.
- Rok čuvanja: 1 mesec.
2.2. Vaš izbor teme
Ako uključite tamnu temu, taj izbor se čuva u lokalnom skladištu vašeg pregledača pod
nazivom theme. Podatak ostaje na vašem uređaju, ne šalje se nama niti bilo kome
drugom, i ne omogućava da vas prepoznamo.
- Svrha: da sajt izgleda onako kako ste tražili.
- Pravni osnov: radnja koju ste sami zatražili; reč je o podešavanju neophodnom za pružanje usluge koju ste izričito tražili.
- Rok čuvanja: dok ne obrišete podatke pregledača.
2.3. Vaša odluka o kolačićima
Ako se na sajtu prikaže obaveštenje o kolačićima, vaš odgovor se čuva u kolačiću
as_consent šest meseci. Bez njega bismo vas pitali ponovo pri svakoj poseti —
uključujući i onda kada ste kolačiće odbili.
- Svrha: dokaz i pamćenje date ili uskraćene saglasnosti.
- Pravni osnov: izvršenje zakonske obaveze da se saglasnost može dokazati.
- Rok čuvanja: 6 meseci.
2.4. Merenje posećenosti bez kolačića (Cloudflare Web Analytics)
Na sajtu je uključena usluga Cloudflare Web Analytics. Ona nam pokazuje zbirne podatke — koliko je stranica otvoreno, sa kojih sajtova su posetioci došli, iz kojih zemalja i na kojim uređajima — kako bismo znali šta na sajtu vredi unaprediti.
Za razliku od uobičajenih analitičkih alata, ova usluga ne postavlja kolačiće, ne
čita ništa iz vašeg pregledača i ne pravi „otisak“ uređaja kojim bi vas prepoznala
pri sledećoj poseti. Pojedinačni posetioci se ne razlikuju niti prate kroz vreme. Upravo zato
za nju ne tražimo saglasnost: ništa se ne skladišti na vašem uređaju niti mu se pristupa.
Merenje se obavlja učitavanjem skripte sa adrese static.cloudflareinsights.com,
pri čemu Cloudflare vidi vašu IP adresu — istu koju kao naš pružalac hostinga ionako vidi
pri svakoj poseti.
- Svrha: zbirna statistika posećenosti radi unapređenja sadržaja.
- Pravni osnov: legitimni interes (član 12. stav 1. tačka 6) Zakona) — interes da razumemo koliko se sajt koristi. Na ovu obradu možete uložiti prigovor pisanjem na [email protected].
- Rok čuvanja: zbirni izveštaji, bez podataka koji bi vas identifikovali.
2.5. Analitika sa kolačićima i snimanje sesije
Ne koristimo nijedan alat koji postavlja analitičke kolačiće niti alat za snimanje sesije. Sajt je pripremljen tako da se takav alat, ako se ikada uvede, može uključiti isključivo nakon vaše prethodne saglasnosti, po svrsi odvojeno. Do tada se ništa iz ovih kategorija ne učitava i nijedan kolačić iz njih se ne postavlja.
- Pravni osnov (ako se uvede): saglasnost, koju možete povući u svakom trenutku.
2.6. Kada nam pišete
Na sajtu nema kontakt formulara — ništa ne prikupljamo kroz same stranice. Ali ako nam vi pošaljete poruku na [email protected], obrađujemo vašu adresu e-pošte i sadržaj poruke da bismo vam odgovorili, pa to navodimo i ovde.
- Svrha: odgovor na vaše pitanje ili zahtev.
- Pravni osnov: legitimni interes u vođenju prepiske koju ste sami započeli; kod zahteva za ostvarivanje prava — izvršenje zakonske obaveze.
- Rok čuvanja: najduže 2 godine od poslednje poruke u prepisci.
3. Šta ne radimo
Navodimo i ovo, jer je odsustvo obrade jednako važno kao i njeno postojanje:
- Ne prodajemo i ne iznajmljujemo podatke o ličnosti nikome.
- Ne koristimo oglasne piksele niti profilisanje u marketinške svrhe.
- Ne donosimo odluke o vama automatizovano, uključujući profilisanje.
- Nemamo korisničke naloge, formulare niti pretplatu na vesti.
- Ne prikupljamo naročito osetljive podatke iz člana 17. Zakona.
4. Sa kim delimo podatke
| Primalac | Uloga | Šta prima |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Obrađivač — hosting sajta (Cloudflare Pages) i mreža za isporuku sadržaja | Tehničke zapise opisane u odeljku 2.1. |
| Cloudflare, Inc. | Obrađivač — merenje posećenosti bez kolačića (Web Analytics) | IP adresu, adresu stranice i podatke o pregledaču, iz kojih nastaje zbirna statistika (odeljak 2.4). |
Sajt sadrži linkove ka spoljnim stranicama — LinkedIn grupi zajednice, sajtovima sponzora i Agilnom manifestu. Ti linkovi se ne učitavaju sami od sebe: dok na njih ne kliknete, vaš pregledač ne kontaktira te sajtove i oni ne saznaju da ste bili ovde. Kada kliknete, važi politika privatnosti sajta na koji ste otišli, a ne ova.
5. Iznošenje podataka iz Republike Srbije
Cloudflare je kompanija sa sedištem u Sjedinjenim Američkim Državama i sadržaj isporučuje sa servera širom sveta, pa se tehnički zapisi i merenje posećenosti mogu obrađivati i van Republike Srbije. Sjedinjene Američke Države nisu na listi zemalja za koje se smatra da obezbeđuju primereni nivo zaštite u smislu člana 64. Zakona.
Zato se prenos zasniva na odgovarajućim merama zaštite iz člana 65. Zakona: sa Cloudflare-om je zaključen ugovor o obradi podataka koji sadrži standardne ugovorne klauzule. Reč je o klauzulama koje je usvojila Evropska komisija (Odluka 2021/914), koje su po sadržini istovetne ili strože od zahteva našeg Zakona. Kopiju ugovora možete tražiti na [email protected].
Ako ubuduće uvedemo merenje posećenosti, podaci bi se obrađivali i na serverima pružaoca tog alata izvan Srbije — što će biti navedeno ovde pre nego što se alat uključi.
6. Vaša prava
U odnosu na podatke koje obrađujemo imate pravo na:
- pristup — da saznate da li obrađujemo vaše podatke i da dobijete kopiju;
- ispravku i dopunu netačnih ili nepotpunih podataka;
- brisanje podataka kada za njihovu obradu više nema osnova;
- ograničenje obrade u slučajevima predviđenim članom 31. Zakona;
- prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu;
- prenosivost podataka koje ste nam sami dostavili;
- opoziv saglasnosti u svakom trenutku, jednako lako kao što ste je dali, pri čemu opoziv ne utiče na zakonitost obrade pre opoziva;
- pritužbu nadzornom organu.
Zahtev nam pošaljite na [email protected]. Odgovaramo bez odlaganja, a najkasnije u roku od 30 dana od prijema, uz mogućnost produženja za još 60 dana o čemu ćemo vas obavestiti. Postupanje po zahtevu je besplatno.
Napominjemo iskreno: pošto ne vodimo korisničke naloge i ne čuvamo identifikatore koji bi vas povezali sa posetom, u većini slučajeva nismo u stanju da vas prepoznamo u tehničkim zapisima na osnovu same adrese e-pošte. U toj situaciji, u skladu sa članom 20. Zakona, možemo od vas tražiti dodatne podatke potrebne za identifikaciju, a ako ni to nije moguće, obavestićemo vas da zahtevu ne možemo udovoljiti i zbog čega.
Pritužba nadzornom organu
Pritužbu možete uputiti Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Beograd, e-pošta [email protected], poverenik.rs. Obraćanje Povereniku ne isključuje vaše pravo na sudsku zaštitu.
7. Kolačići
Pojedinosti o svakom kolačiću i svakoj stavci lokalnog skladišta — naziv, pružalac, svrha i trajanje — nalaze se u Politici kolačića. Svoju odluku možete promeniti u svakom trenutku dugmetom Podešavanja kolačića u podnožju svake stranice.
8. Bezbednost
Sajt se isporučuje isključivo preko šifrovane veze (HTTPS). Sadržaj je statičan — nema baze podataka, nema prijave i nema forme kroz koju bi se podaci mogli poslati. Sve što se učitava dolazi sa domena agilni.rs; biblioteke i font su smešteni lokalno umesto da se povlače sa spoljne mreže za isporuku sadržaja, upravo zato što bi takav zahtev otkrio vašu IP adresu trećoj strani pre nego što ste na to pristali.
9. Maloletna lica
Sajt je namenjen odraslim osobama zainteresovanim za agilne metodologije i ne prikuplja svesno podatke o deci. Ako smatrate da smo ipak došli do podataka o detetu, pišite nam i obrisaćemo ih.
10. Izmene ove politike
Ako se obrada promeni — na primer, ako uvedemo merenje posećenosti — izmenićemo ovu politiku pre nego što promena stupi na snagu i ažurirati datum na vrhu. Kada izmena zadire u svrhe za koje je potrebna saglasnost, ponovo ćemo vas pitati.